Vendredi 8 juillet 2011, les enfants du centre aéré conviaient parents et amis à leur spectacle de cirque.

A l'initiative de l'association Familles Rurales, pendant une semaine, le chapiteau de Catherine et John Fratellini s'est installé aux abords de la salle des fêtes de Clermont-Créans.

Les enfants du centre aéré, encadrés par une équipe d'animation particulièrement volontaire et dynamique, ont pu ainsi s'exercer aux arts du cirque.
Au programme de la soirée : clowneries, jonglage, numéros d'équilibre, trapèze et même dressage de fauves! Le public, conquis d'avance, s'est montré très enthousiaste et n'a pas manqué d'applaudir chaleureusement les prouesses de nos jeunes artistes.

Le bureau de Familles Rurales tient à remercier l'ensemble des personnnes qui ont contribué au succès de cette soirée : les enfants qui se sont avérés très motivés et impliqués dans la réalisation de ce projet, les familles qui nous ont fait confiance et se sont rendues disponibles pour honorer ce rendez-vous, l'équipe d'animation , la famille Fratellini, sans oublier la municipalité de Clermont-Créans pour la mise à disposition du terrain et pour son soutien logistique et technique.